talking about men
FRA
---
{en parlant d'un homme}
Fran: <.< [il est] pas beau
Ju: eh non
Fran: l'air sympa quand meme :P
Ju: mais des fois il vaut mieux un pas trop beau mais gentil avec des bons gouts musicaux
Fran: eh oui
Fran: surement
Fran: mais mon coeur est pris, moi j'aime Matt Elliott rofl [le musicien]
Fran: j'ai decidé que je préfère un amour impossible avec un artiste que un amour possible avec un con
Ju: ça c'est une phrase à mettre dans les annales de nos chat msn vraiment roflrofl
---
ENG
---
{talking about a guy}
Fran: <.< [he's] not handsome
Ju: eh nope
Fran: he seems nice at least :P
Ju: but sometimes it's better a guy not so pretty but kind and with nice music tastes
Fran: eh yes
Fran: for sure
Fran: but my heart is taken, i love Matt Elliott rofl [the musician]
Fran: i decided i prefer an impossible love with an artist than a possible love with an asshole
Ju: this is a sentence for the annals of our msn chats, really roflrofl